Bypass (inverseur de source)
Sur la plupart des installations, un commutateur permet d'alimenter vos circuits secourus directement depuis le réseau, sans passer par le système de stockage. C'est le bypass, aussi appelé inverseur de source ou report de source. Il sert à l'installation et au dépannage — et il doit revenir en position normale ensuite.
L'essentiel
- Le bypass a trois positions :
I, la position normale ;II, le contournement ; et0, qui coupe l'alimentation des circuits secourus. - En position
II, vos circuits secourus sont alimentés par le réseau : ils fonctionnent, mais il n'y a plus aucun secours en cas de coupure. - En position
0, ils ne sont plus alimentés du tout — ni par le système de stockage, ni par le réseau. - C'est un commutateur physique, pas un réglage de l'application. Rien dans l'application n'indique sa position.
- Il est manœuvré par votre installateur, à la mise en service ou pendant un dépannage. Ce n'est pas une manipulation du quotidien.
- Sur les modèles les plus anciens, le report est automatique : il n'y a aucun commutateur, et rien à vérifier de votre côté.
À quoi il sert
Deux situations, toutes deux temporaires.
À la mise en service. Pendant qu'il configure votre installation, votre installateur a besoin que les circuits secourus restent alimentés — l'éclairage, votre box internet, votre réfrigérateur. Le bypass les branche provisoirement sur le réseau, le temps du réglage.
En dépannage. Si le système de stockage est en défaut, le bypass rétablit l'alimentation de vos
circuits secourus depuis le réseau en attendant l'intervention. C'est ce qui évite qu'un congélateur
raccordé au périmètre secouru reste hors tension plusieurs jours. Il sert aussi de test : selon que
le comportement anormal disparaît ou persiste en position II, on sait de quel côté chercher.
Les trois positions
| Position | Ce qui alimente vos circuits secourus | En cas de coupure du réseau |
|---|---|---|
I — normale | Le système de stockage | Les circuits secourus restent alimentés |
II — bypass | Le réseau, directement | Plus rien sur les circuits secourus |
0 — coupé | Personne | Ils étaient déjà hors tension |
Dans les trois positions, vos circuits non secourus — pompe à chaleur, borne de recharge, four, plaque de cuisson — sont alimentés normalement par le réseau. Le bypass ne les concerne pas.
C'est le seul point vraiment important à retenir. En position II, tout fonctionne
normalement tant que le réseau est là — vous ne remarquerez rien. Le jour d'une coupure, en
revanche, vos circuits secourus s'éteignent comme les autres.
Reconnaître la position sur votre appareil
La forme du commutateur dépend de votre modèle, mais le repère I est toujours la position normale.
| Modèle | Forme | Où il se trouve |
|---|---|---|
| Azen 230S, Azen 230S PV | Inverseur à poignée | En partie haute de l'appareil, à gauche, sous le capot amovible qu'il faut soulever |
| Azen 400 | Commutateur rotatif | Sous la tôle supérieure de l'appareil, qui se retire par ses quatre vis |
Sur l'Azen 230S et le 230S PV, une fois le capot soulevé, l'inverseur se trouve juste au-dessus du gros bouton rotatif rouge :

Sur l'Azen 400, l'accès demande de démonter la tôle supérieure : c'est une opération d'installateur, pas une vérification que vous ferez vous-même.
Le bouton rotatif rouge, sous l'inverseur, coupe la batterie. Le manœuvrer arrête votre système — plus d'autoconsommation, plus d'optimisation, plus de secours — et n'a aucun effet sur le bypass. Laissez-le en place.
Ce que le bypass ne fait pas
- Ce n'est pas un filet de sécurité automatique. Sur les modèles récents, le report ne se fait pas tout seul : quelqu'un doit tourner le commutateur.
- Ce n'est pas un interrupteur général. Même en position
0, il ne coupe que les circuits secourus : le reste de votre maison et le système de stockage lui-même restent alimentés. - Ce n'est pas un réglage de l'application. Vous ne le trouverez ni dans les paramètres ni dans
l'historique, et l'application ne signale pas qu'il est en position
II. - Ce n'est pas une façon de « désactiver » l'alimentation secourue. Le périmètre des circuits secourus est fixé au câblage : le modifier demande une intervention. Voir Alimentation secourue.
Qui le manœuvre
Votre installateur. La position II alimente vos circuits secourus depuis le réseau : basculer sans
savoir pourquoi, c'est se priver du secours sans le savoir, parfois pendant des mois.
Un inverseur de source se manœuvre sur une installation sous tension. Si vous pensez que votre bypass n'est pas dans la bonne position, ou si vous avez besoin d'y passer en attendant une intervention, contactez votre installateur : la manipulation prend quelques secondes, mais elle se fait par un professionnel.
Après une intervention
Le retour en position I fait partie de la procédure : c'est la seule position qui assure le
secours. À la fin d'une mise en service, votre installateur vérifie d'ailleurs le bon fonctionnement
en coupant volontairement l'alimentation depuis le tableau, puis en confirmant que les circuits
secourus restent sous tension.
Si vous avez un doute — une intervention récente, un déménagement, une installation dont vous héritez
— la question à poser est simple : l'inverseur de source est-il bien en position I ?
Normal ou pas normal ?
| Ce que vous observez | Normal ? | Que faire |
|---|---|---|
| Rien n'a été secouru lors de la dernière coupure, alors que la batterie n'était pas vide | Non | Faites vérifier la position de l'inverseur ; voir aussi Elle n'a pas pris le relais pendant une coupure |
Vous trouvez le commutateur en position II sans savoir pourquoi | Non, sauf intervention en cours | Contactez votre installateur : en l'état, vous n'avez pas de secours |
| Vos circuits secourus sont hors tension alors que le réseau est là | Non | Le commutateur est peut-être en position 0 ; contactez votre installateur |
| Vous ne trouvez aucun commutateur sur votre appareil | Oui, selon le modèle | Sur les modèles plus anciens il n'y en a pas, et sur l'Azen 400 il faut démonter la tôle supérieure |
| L'application n'affiche nulle part la position de l'inverseur | Oui | C'est un organe physique, sans remontée dans l'application |
Votre installateur vous a laissé en position II en attendant une pièce | Oui, c'est volontaire | Vos circuits secourus sont alimentés, mais sans secours en cas de coupure |
| Le système est à l'arrêt et le bouton rouge a été tourné | Non | Le sectionneur de batterie a été manœuvré ; contactez votre installateur |
Où poursuivre
- Alimentation secourue — ce qui reste alimenté chez vous, et pourquoi les gros consommateurs en sont exclus.
- Pourquoi ma batterie fait ça ? — les autres raisons pour lesquelles le secours peut ne pas avoir pris le relais.
- Votre système — les composants de votre installation et leur rôle.