Lexique

Le vocabulaire de l'énergie est truffé de sigles et de faux amis. Voici les termes que vous rencontrerez dans cette documentation, dans votre application et sur votre facture.

La confusion à lever en premier : kW et kWh

C'est de loin le malentendu le plus fréquent, et il rend beaucoup de chiffres incompréhensibles.

	Symbole	Ce que ça mesure	Analogie
Puissance	kW	Un débit, à un instant donné	Le diamètre du tuyau
Énergie	kWh	Une quantité, accumulée dans le temps	Le volume dans le seau

Un appareil de 2 kW allumé pendant 3 heures consomme 6 kWh.

Pourquoi c'est important : une batterie a une capacité (en kWh, ce qu'elle contient) et une puissance (en kW, ce qu'elle peut délivrer à un instant donné). Une batterie pleine mais de faible puissance ne couvrira pas un gros appareil — c'est l'explication d'un grand classique.

Votre batterie

Niveau de charge (SOC, pour State Of Charge) : Le pourcentage affiché dans l'application. C'est la mesure que vous verrez le plus souvent, et le sigle anglais revient fréquemment dans les échanges techniques.

Plancher de décharge (ou réserve, niveau minimum) : Le niveau sous lequel votre batterie ne se décharge pas, afin de garder de l'énergie disponible en cas de coupure. Réglable dans l'application.

Réserve adaptative : Un relèvement automatique et temporaire de ce plancher quand les prévisions annoncent peu de soleil. Voir Réserve minimale adaptative.

Cycle : Une charge complète suivie d'une décharge complète. La durée de vie d'une batterie s'exprime souvent en nombre de cycles. Nos systèmes sont conçus pour plus de 8 000 cycles (voir la fiche technique). C'est une capacité technique, à ne pas confondre avec la durée de la garantie, qui répond à ses propres règles — voir Ma batterie perd-elle de la capacité ?.

LFP (lithium fer phosphate, LiFePO₄) : La chimie de nos cellules. Plus stable thermiquement et plus durable que les chimies au cobalt, au prix d'un poids un peu supérieur. Voir l'article dédié.

Phase d'absorption : La fin de charge, au-delà d'environ 90 %, où le courant est volontairement réduit pour équilibrer les cellules. C'est pourquoi les derniers pourcents sont beaucoup plus lents.

Rendement aller-retour : La part de l'énergie stockée que l'on récupère effectivement. Chaque conversion coûte un peu d'énergie ; comptez 85 à 95 % selon les conditions.

Votre installation

Onduleur / onduleur-chargeur : L'onduleur est celui de vos panneaux : il convertit leur courant continu en courant alternatif, dans un seul sens. L'onduleur-chargeur est celui de la batterie : il travaille dans les deux sens, pour charger comme pour restituer. La distinction évite bien des malentendus quand on parle d'un « onduleur en panne ».

Décrochage : L'arrêt forcé de votre onduleur photovoltaïque quand la tension du réseau devient trop élevée. Vous perdez alors de la production. Voir Antidécrochage.

Sortie secourue (AC-OUT) : La sortie de la batterie sur laquelle sont raccordés les circuits qui restent alimentés pendant une coupure de courant.

Bypass (inverseur de source, report de source) : Un commutateur physique qui alimente vos circuits secourus directement depuis le réseau, sans passer par le système de stockage. Utile à l'installation et au dépannage, mais il supprime le secours tant qu'il n'est pas revenu en position I. Voir Bypass.

Îlotage : Le fonctionnement en réseau isolé, pendant une coupure : votre installation se sépare du réseau public et alimente seule vos circuits secourus. Cette séparation est obligatoire, pour la sécurité des agents qui interviennent sur le réseau.

Compteur de tête : Le compteur placé à votre point de raccordement, qui mesure vos échanges avec le réseau. C'est la mesure de référence du pilotage.

Boîtier compteur (dongle P1) : Le petit boîtier raccordé au port de communication de votre compteur communicant, qui lit vos index officiels.

Chargeur solaire (MPPT) : Un équipement optionnel qui relie directement les panneaux à la batterie en courant continu, sans passer par l'onduleur photovoltaïque. C'est la solution matérielle contre les décrochages sévères.

Énergie et facture

Autoconsommation : La part de votre production solaire que vous consommez vous-même, au lieu de l'injecter. C'est l'énergie la plus rentable, puisqu'elle remplace un achat au prix plein.

Injection / prélèvement : L'énergie que vous envoyez sur le réseau / que vous y prenez.

Compensation (« le compteur qui tourne à l'envers ») : Le mécanisme wallon qui déduit votre injection de votre prélèvement sur une période de facturation. Il prend fin le 31 décembre 2030 pour les installations qui en bénéficient. Voir Compensation, tarifs et votre batterie.

Cycle de compensation : La période entre deux relevés officiels, sur laquelle ce bilan est établi. Un surplus non consommé à la fin du cycle est perdu — d'où l'intérêt de le suivre.

Tarif prosumer : Une redevance annuelle wallonne liée à la puissance de votre onduleur, qui couvre votre usage du réseau comme « réservoir ». Une alternative proportionnelle existe.

Tarif bi-horaire : Deux prix, l'un en heures pleines, l'autre en heures creuses.

Tarif dynamique : Un prix qui change chaque heure, indexé sur le marché de gros. Il offre le plus de potentiel d'optimisation, mais expose aussi à la volatilité. Incompatible avec la compensation.

Tarif capacitaire : Une tarification basée sur la puissance de pointe appelée, et non sur la seule quantité consommée. Facturé en Flandre ; présent dans la grille tarifaire wallonne incitative, mais fixé à 0 €/kW pour 2026-2029. Voir Compensation, tarifs et votre batterie.

Autoconsommation comptable : En triphasé, le fait que votre compteur officiel fasse la somme de vos trois phases. Injecter sur une phase et prélever sur une autre s'annule donc sur votre facture.

Le réseau et ses acteurs

GRD — Gestionnaire de Réseau de Distribution : Le propriétaire du réseau basse tension de votre rue (ORES, RESA, AIEG, AIESH…). Il gère votre compteur, vos relevés et les tarifs de réseau. Ce n'est pas votre fournisseur.

Fournisseur : L'entreprise qui vous vend l'électricité et vous facture. C'est aussi elle qui collecte auprès de vous les tarifs de réseau et les taxes, qu'elle reverse ensuite aux autres acteurs — gestionnaire de réseau, État, Région. D'où une facture unique, alors que l'argent va à plusieurs destinataires.

Elia : Le gestionnaire du réseau de transport belge (haute tension). C'est lui qui veille à l'équilibre national et achète des services de flexibilité.

Flexibilité : La capacité d'un équipement à modifier rapidement sa puissance pour aider à maintenir l'équilibre du réseau. Votre batterie peut y participer et être rémunérée. Voir Flexibilité.

Fréquence du réseau : Normalement 50 Hz. Elle baisse quand la consommation dépasse la production, et monte dans le cas inverse : c'est l'indicateur en temps réel de l'équilibre du système électrique.

CWaPE : Le régulateur wallon de l'énergie. Il fixe notamment les tarifs de réseau.

Synergrid C10/11 : La prescription technique belge que doit respecter toute installation raccordée au réseau. C'est elle qui impose la déconnexion des onduleurs en cas de surtension.

Communauté d'énergie : Un groupe de participants locaux qui partagent leur production selon des règles définies par la réglementation wallonne. Voir Communautés d'énergie.

Deux pièges de vocabulaire

« Batterie virtuelle » n'est pas « centrale électrique virtuelle ». La batterie virtuelle est le suivi de votre compensation : le réseau joue le rôle de réservoir dans lequel vous injectez puis prélevez. La centrale électrique virtuelle désigne l'agrégation de nombreuses batteries mises au service du réseau, c'est-à-dire la flexibilité. Deux choses totalement différentes, souvent confondues.

« Réseau » désigne deux choses. Le réseau électrique (celui de votre GRD) et le réseau informatique (votre box internet). Quand votre ruban LED signale une « connexion réseau perdue », il s'agit de votre connexion internet — votre courant, lui, est bien là.